I don't [i]think[/i] the gate to the Kijin world is likely to be involved. Those events seemed to have been in motion before the Lady broke out. I might be wrong, of course, but that's how it seems.